Superviseur TOPKAPI - Liste des protocoles supportés

POUR LA VERSION 32 BITS DE TOPKAPI VISION

FONCTION D'ACQUISITION

Un protocole supporté par un port série peut être supporté par toute interface compatible Windows, en particulier les cartes multivoies RS232C, RS422, RS485 et les équipements de déport de port série sur Ethernet.

ACQUISITION PAR SERVEUR OPC

Si la colonne "SUPPORT" indique "Serveur OPC", vous devez faire l'acquisition d'un serveur OPC approprié, non fourni avec TOPKAPI

FONCTION DE SERVEUR OPC

TOPKAPI peut être utilisé en tant que serveur OPC pour l'ensemble des protocoles mentionnés ci-dessous. Pour les protocoles pour lesquels la mention "Serveur OPC" figure dans la colonne SUPPORT, cela ne présente généralement pas d'intérêt (sauf cas particulier) puisque l'on dispose par ailleurs d'un serveur OPC.

Pour les protocoles horodatés, TOPKAPI intègre la communication par modem et l'historisation des données dans tout système SGBD (Oracle, SQL Server, MySQL, PostgreSQL, etc.) compatible SQL.

FONCTION DE PASSERELLE

TOPKAPI peut être utilisé comme passerelle de communication (Gateway) entre plusieurs systèmes utilisant des protocoles différents.


Les indications portées dans la présente fiche sont applicables pour les livraisons de nouvelles licences TOPKAPI avec la version courante. En cas d'extension d'une licence ancienne, une mise à jour peut être requise pour des raisons d'assistance ou de contraintes techniques : nous contacter.

Langue :

Fr pour Français, Angl pour Anglais. Esp pour Espagnol.

En Espagnol, si la version n'est pas disponible, le driver Anglais est installé, mais il est également possible d'installer manuellement la version française du driver.

En fonction des besoins, les protocoles peuvent être traduits : nous consulter.

N.B. : Tous les protocoles supportant le temps réel et les données horodatées, sans frontal intermédiaire avec gestion d'un modem, nécessitent l'adjonction d'une librairie de gestion de modem.

PROTOCOLES ou FABRICANTS

SUPPORT

Support

horodatage (1)

Langue

OBSERVATIONS

ABB Aquamaster

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

 

ACT'L

  Voir EWON

ADCON

Serveur OPCFr/Angl

Serveur OPC fourni par ADCON

ALLEN BRADLEY

DF1, DH485, DH, DH+, prise consoleServeur OPC ou Carte WOODHEAD-APPLICOM

 

Fr/Angl

Consultez WOODHEAD-APPLICOM.

Boitier KF2 nécessaire pour DH+

Modbus, Modbus TCPDriver natif TOPKAPI Fr/AnglNombreuses solutions telles que cartes Allen Bradley, Prosoft, passerelles, etc.
Tous protocolesServeur OPC Fr/AnglConsulter Allen Bradley ou les fournisseurs de serveurs OPC

AMPHITEC

Port série

 

Fr

 

AQUACOM

Port série ou Modem

Fr/Angl

Voir XYLEM

ARITECH - MPI 232 (3)

Port série

 

Fr

Centrales Intrusion CD 150

ASI (AS-i)

Carte spécialisée(4)

 

Fr/Angl

Serveur OPC requis

(fourni avec la carte)

Serveur OPC ou Passerelle

 

Fr/Angl

Passerelle AS-I vers Modbus, Modbus Plus, Profibus DP, Interbus, DeviceNet, CANopen, CANrho (Bosch), CC-Link, LON, Modbus, TCP

BACNET

Driver natif TOPKAPIFr/AnglPort Ethernet, liaison série via routeur.

BAELZ

Port série ou ModemFr/AnglJbus + couche spécifique horodatage source

BATIBUS

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 Fr/Angl/Esp 

BERIS (DATAM)

Port série

 Fr 

BOBITECNIC

Port standard + ModemFr/Esp 

BOSCH D6600

Port sérieFrFrontal D6600

CAIRPOL - Capteur CairSens

GPRS via Serveur FTPFrCapteur pour la suiveillance de la qualité d'air

CD 150 ARITECH

   Voir ARITECH

CESA (3)

FrontalFrFrontal PE 1200 - Nous consulter

CONNIT

SIGFOXFrTélérelève de compteurs, ...

CR2M ALNAEE

Port standard + Modem

Fr

 

CR2M SAB600 / SAB6000

Port standard + Modem

Fr

 

DATALOGGER IT

Protocole FichierFrNous consulter

DATAM FLUTEC
TM 16000  XC
(Frontal F4)

Port série + Frontal F4Fr 

DATBUS2 (DATAM - FLUTEC / ARCANTE / APILOG)

Port standard + Modem

Fr

 

DDE

   voir Serveurs DDE

DEF (NOVA, ALTARES, ANTARES)

Port série ou port Ethernet TCP/IP

 

Fr/Angl/Esp

Détection incendie (SDI) et mise en sécurité (CMSI). Objets spécialisés DI et DAS préconfigurés, import, interface AUTOCAD, autoparamétrage : nous contacter pour plus d'info

DNP3

Driver natif TOPKAPI
Ethernet TCP / IP ou Port série + Modem

Fr/Angl

 

ENDETEC sonde KAPTA 3000

GPRS via serveur FTP

Fr/Angl

 

ETHWAY, FIPWAY, MAPWAY

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Angl/Esp

Windows 98/NT/2000/XP Pro Librairie YCCFPWPCV1  (Fipway) ou YCCETHPCV1 (Ethway) requise

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

Ethway, Fipway

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Angl/Esp

Uniquement avec Win 95/98, à l'exclusion de WinNT: fonctionnement possible avec les drivers de base SCHNEIDER livrés avec la carte Fipway/Ethway, utilisation du driver 16 bits de Topkapi fonctionnant en mode de compatibilité

ETIC

Port standard + Modem

Fr

 

EWON

Ethernet TCP / IP ou Modem standard

Fr/Angl

 

EXEMYS

Port standard + Modem

Fr/Angl

 

GE - FANUC et CEGELEC SNP-X

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) Fr/Angl/Esp 

GE - FANUC Séries 90-30 et 90-70 SRTP

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) Fr/Angl/Esp 

GERRIS - SAPPEL

   Voir VONROLL HYDRO Ortomat

 

HWM (RADCOM)

MultilogPort standard + Modem (RTC) / SMS via Modem GSM / GPRS via serveur FTP / GPRS via HWM 'Toran' driver* Fr/Angl/Esp

(6)

*Sous réserve de compatibilité avec Toran - Consulter HWM 

PegasusPlus
MultilogLXSMS via Modem GSM / GPRS via serveur FTP / GPRS via HWM 'Toran' driver* Fr/Angl/Esp

(6)

*Sous réserve de compatibilité avec Toran - Consulter HWM 

PermanetPlus

HYDREKA

Eurolog (3)Port standard + Modem   
HydrinsSMS via Modem GSM + GPRS via Serveur FTP 

Fr/Angl

Débimètre à insertion
Multilog / Octopus LXSMS via Modem GSM + GPRS via serveur FTP

Fr/Angl/Esp

(6)
OctopusPort standard + Modem  
OdalogGPRS via Serveur FTP  
Permalog+ / AMRGPRS via Serveur FTPFr

Prélocalisateur de fuites. Acquisition via concentrateur Radio-Tech.

IDEC IZUMI

Port série

 

Angl

 

IDS ARCOS 750,
IDS 650/850

   

Voir IEC 60870-5-101

et IEC 60870-5-104

IEC 60870-5-101

Port série

Fr/Angl

 

Port série + Modem

Fr/Angl

La liaison modem n'est pas supportée par tous les équipements compatibles IEC 60870-5-101.

Nous contacter pour vérifier la compatibilité avec TOPKAPI.

IEC 60870-5-102
IEC 60870-5-103

Liaison série, modem, radio

 

Fr/Angl

Serveur OPC par fournisseur tiers : nous contacter.

IEC 60870-5-104

TCP-IP

Fr/Angl

Utilisable avec transmissions GPRS.

IJINUS

SMS via Modem GSM + GPRS via serveur FTP + SIGFOX

Fr/Angl/Esp

(6)

INT2500 AGBAR

Port série + Modem

Fr/Angl/Esp

Modbus en liaison série ou modem, horodatage à la source ( format AREAL)

INTELLISONDE

GPRS via Serveur FTP

Fr

Sondes multiparamètres pour la gestion de la qualité de l'eau. Voir INTELLITECT WATER.

ISCO 2150 (TELEDYNE)

Ethernet TCP / IP ou Port série + Modem

Fr

 

ITT FLYGT

   Voir XYLEM

JBUS

   Voir MODBUS

JEL (3)

Port série

   

JOHNSON CONTROL

IM9100Port série + Modem

Fr

 
OPTOMUX   Voir OPTOMUX

KNX

Serveur OPC 

Fr/Angl

NETx KNX OPC Server de NETx AUTOMATION validé

Autres : Nous consulter

KOSKAS geoloc

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)

LAC

Serveur DDE

   

LANDIS et STAEFA (RH 500, NITEL)

Port série

Fr 

LON.LONWORKS

Serveur OPC

 

Fr/Angl

Serveur EASYLON de GESYTEC validé

Autres : Nous consulter

MIRI (OVAL) AD2000

Port série + ModemFr/AnglContacts :
Miri / Oval
Serveur OPC Fr/Angl

MITSUBISHI FX

Serveur OPC

 

Fr/Angl

Serveur OPC Melsec FX

MODBUS-JBUS Maître

Port série

Fr/Angl

Support horodatage : norme SEPAM 2000 ou formats multiples AREAL, nous consulter

Port série + ModemFr/Angl

MODBUS-JBUS Esclave

Port série

 

Fr/Angl

Peut également être utilisé pour des fonctions de routage et/ou passerelle de communication

MODBUS TCP-IP Maître

TCP-IPFr/Angl/EspSupport horodatage : norme SEPAM 2000 ou formats multiples AREAL, nous consulter

MODBUS TCP-IP Esclave

TCP-IP

 

Fr/Angl

Peut également être utilisé pour des fonctions de routage et/ou passerelle de communication

MODBUS PLUS

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Esp

 

MPI 232

   

Voir ARITECH

NAPAC - NAPBUS

Port standard + Modem

Fr

Unités de type TBC
Port standard + Modem ou réseau TCP-IP

Fr

Unités de type XFLOW  : Flowtel, Phoenix, Rio, etc.

NIVUS

Nivulink Micro

Acquisition fichier 

Fr

Nécessite frontal NIVUS
NivuFlow Mobile

NUGELEC

Port série

 

Fr

 

OMRON

SYSMACWAY / Port série

 

Fr

 

Serveur OPC Omron

 

Fr/Angl

Consulter OMRON pour matériel / réseaux supportés

OPC

Selon fournisseur du serveur

 

Fr/Angl

 

OPTOMUX

Port série

 

Fr

 

OTIC FISHER DATALINK

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

OTT

DuoSensSMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

Enregistreur de données (6)
LogoSensSMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

Enregistreur de données (6)

PACSNET (3)

Modem radio PACSFr 

PALMER Permanet

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)

PARATRONIC

GPRS via serveur FTP

Fr

Gamme LNS - Fichers au format xml

PERAX

Port standard + Modem ou

Frontal Arlequin

Fr/Angl/Esp

P200, P200x, P400xi, P16XT

PERAX SMS (P16XT)

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)

PERAX SMARTLOG

SMS via Modem GSM + GPRS via serveur FTP  Fr/Angl

Inclus dans le protocole PERAX à jour (version 5.1). La liaison GPRS peut être secourue par la liaison SMS en natif

PRIMAYER

PhocusSMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)
PrimelogPort série + ModemFr/Angl/Esp 
XilogSMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)
Xilog+SMS via Modem GSM + GPRS via serveur FTP

Fr/Angl/Esp

 

PROFIBUS / SINEC L2

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 
Serveur OPC Fr/Angl

Serveur OPC SCOUT

Consulter SIEMENS pour protocoles supportés et interfaces matérielles

ROCKWELL

   Voir ALLEN BRADLEY

SAC (3)

Port série

   

SAE-IT

 

 Voir IEC 60870

SATCHWELL

Serveur DDE MICRONET

Fr

Supporte la connexion distante par modem, mais pas de remontée des données horodatées

SAUTER

BACNETEthernet IPFr/Angl 
NOVANET (EY3600, MODULO2)

Port série

 FrLiaison série locale/modem vers Interface Router/Routel pour bus de terrain NOVANET
Autres   Voir BACNET ou LON selon modèles

SBUS - SAIA

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

SCHNEIDER ELECTRIC

JBUS - MODBUS   Voir MODBUS
MODBUS IP   Voir MODBUS TCP-IP

 SCHNEIDER ELECTRIC 
NAPBUS, XFLOW

   Voir NAPAC

SCHNEIDER ELECTRIC SCADAPack

Liaison série (RS232) ou TCP-IP : protocole de communication DNP3

 Fr/Anglvoir protocole DNP3 - Autoparamétrage Unity (pour les versions récentes de SCADAPack)

SCHNEIDER ELECTRIC W@DE

Port standard + Modem

Fr/AnglW@DE W320, W330, ...

SCHNEIDER ELECTRIC (TELEMECANIQUE)
ETHWAY, FIPWAY, MAPWAY

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Angl/Esp

Windows 98/NT/2000/XP Pro Librairie YCCFPWPCV1  (Fipway) ou YCCETHPCV1 (Ethway) requise

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

Ethway, Fipway

Cartes spécialisées (3) (4)

 

Fr/Angl/Esp

Uniquement avec Win 95/98, à l'exclusion de WinNT: fonctionnement possible avec les drivers de base SCHNEIDER ELECTRIC livrés avec la carte Fipway/Ethway, utilisation du driver 16 bits de Topkapi fonctionnant en mode de compatibilité
Serveur OPC Fr/Angl

Serveur OFS de Schneider Electric.

Consulter Schneider Electric selon votre réseau et vos équipements

SCHNEIDER ELECTRIC
TCP/IP (Voir aussi Modbus-Jbus Maître en TCP-IP)

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Angl/Esp

Nécessite librairie IPCUNI-TE

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

SCHNEIDER ELECTRIC
ISAWAY

Cartes spécialisées(4)

 

Fr/Angl/Esp

Nécessite librairie UNI-TE/ISAWAY

SCHNEIDER ELECTRIC
UNITELWAY Esclave

Port série

 

Fr/Angl/Esp

Le pilote peut être utilisé en mode esclave UNIQUEMENT

SCHNEIDER ELECTRIC
UNITELWAY Maître ou Esclave

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) 

Fr/Angl/Esp

 

SCHNEIDER ELECTRIC
UNITY-PRO

  Fr/AnglSelon le protocole utilisé pour les automates (voir plus haut), en général MODBUS IP ou serveur OFS de Schneider Electric (OPC)

SDG (Lyonnaise des Eaux)

Carte réseau TCP/IP

Fr/Angl

 

SEBA Hydrometrie

Port standard + Modem

Fr/EspEquipements MDS5

SEBA KMT

FTP / GPRS

 Nous consulter

SECURITE COMMUNICATION (PE1200) (3)

Frontal

  

 SERIEE

Frontal PC EROS20

Fr

 

SERVEURS DDE

Soft

 

Fr/Angl

Tous serveurs (2)

SEVME (Sevbus)

Port standard + Modem

Fr/Angl/Esp

 

SEWERIN Sepem

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

Prélocalisateur de fuites.(6)
3964RCarte WOODHEAD-APPLICOM (5) 

Fr/Angl/Esp

 

Port série par serveur SPWIN WOODHEAD-APPLICOM

 

Fr/Angl

(3)
AS511(S5)

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 
Building Technologies CERBERUSPort série ou port Ethernet TCP/IP Fr/Angl/Esp

Via passerelle Modbus fournie par Siemens - Cerberus.

Détection incendie (SDI) et mise en sécurité (CMSI).

Objets spécialisés DI et DAS préconfigurés, import, interface AUTOCAD, autoparamétrage : nous contacter pour plus d'info

Building Technologies LANDIS et STAEFA (RH 500, NIDES, NITEL)Port série + ModemFrNRK16, NRK9, NRV (A, B, C, D), NRD.

 

Détails

INDUSTRIAL ETHERNETServeur OPC SCOUT 

Fr/Angl

Consulter SIEMENS

Serveur OPC WOODHEAD-APPLICOM (5) Fr/Angl

Ne nécessite pas de Carte WOODHEAD-APPLICOM (utilisation de carte réseau standard)Consulter WOODHEAD-APPLICOM

MAG8000

GPRS via serveur FTP

Fr

Débimètre
SINEC H1

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 
SINEC L1Serveur DDE (2) ou

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl

 
PROFIBUS / SINEC L2Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) Fr/Angl/Esp 
Serveur OPC Fr/Angl

Serveur OPC SCOUT Consulter SIEMENS pour protocoles supportés et interfaces matérielles.

SNMP Manager

Ethernet /
TCP-IP

 

Fr/Angl

Utilisé pour l'acquisition de données

SNMP Agent

Ethernet /
TCP-IP

 

Fr/Angl

Utilisé pour mettre les données à disposition d'agents SNMP.

Peut servir de passerelle au profit de managers SNMP.

SNP -X (GE - Fanuc et CEGELEC)

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) 

Fr/Angl/Esp

 

SOFREL LACBUS
(S500/S550, LS10, LS42)

Port standard + Modem

Fr/Angl/Esp

Support des émissions spontanées

TCP-IP / GPRS

Fr/Angl/Esp

Support des émissions spontanées

Frontal FR1000

Fr/Angl/Esp

 

SOFREL SOFBUS
(S10, S15, S40, S500/S550, LS10, LS42)

Port standard + Modem

Fr/Angl/Esp

Support des émissions spontanées

TCP-IP / GPRS

Fr/Angl/Esp

Support des émissions spontanées

Frontal CS100 / FR1000

Fr/Angl/Esp

 

SOFREL SMS (CELLBOX, LS10, LS42)

SMS via Modem GSM

Fr/Angl/Esp

(6)

SRTP (GE - Fanuc Série 90-30 et 90-70)

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5) 

Fr/Angl/Esp

 

STRATEL

Port série

+ modem

 FrNous contacter pour matériels supportés.

SUCOMA (KLÖCKNER-MOELLER) (3)

Port série

   

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

SULZER (SICOS)

Port série

  Via frontal : nous consulter.

SYSMACWAY (OMRON)

Port série

 

Fr

 

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

TBOX (Semaphore - Technotrade)

Port standard + Modem

Fr/Angl/Esp

 

TECHNOLOG

CELLOSMS via Modem GSM + protocole direct IP

Fr/Angl/Esp

(6)
NewlogPort standard + Modem

Fr

 
REGULOProtocole direct IP

Fr

 

TEXAS INSTRUMENTS TI-DIR (TI505)

Carte WOODHEAD-APPLICOM (5)

 

Fr/Angl/Esp

 

TRS II (WIT, TRSII, AQUAVEIL)

Port standard + Modem

Fr/Angl/Esp

Créer un fichier d'import compatible SOFTLINK (autoparamétrage) pour un équipement e@asy : consulter Création d'un site Easy Wit dans Topkapi

Frontal MONET/Aquaveil II

Fr/Angl/Esp

UNITELWAY Maître ou Esclave

   Voir ligne SCHNEIDER ELECTRIC plus haut

VIZIMAX (RightWON)

Port série

ou Ethernet

 Voir IEC 60870DNP3

Port série

ou Ethernet

  Voir MODBUS

VONROLL HYDRO Ortomat

SMS via Modem GSM + GPRS via serveur FTP

Fr/Angl/Esp

(6)

WEBDYN

GPRS / ETHERNET / RTC via FTP server

Fr

Passerelle WebdynSun pour la surveillance et la collecte de données des installations photovoltaïques - Passerelle WebdynTIC pour la collecte de données de comptage électrique.

XYLEM

MACTEC (Aquacom)Port série + Modem

Fr/Angl

Autoparamétrage SOFTLINK par fichiers ATF

Station SRX 104 (Aquacom) (3)

Port série

   

Il existe également de nombreux serveurs OPC ou DDE, et AREAL développe des protocoles en fonction de vos besoins. N'hésitez pas à nous consulter si le protocole que vous souhaitez ne figure pas dans la liste ci-dessus.

Version :

32 indique que le protocole est pleinement compatible.

16 indique qu'une couche de compatibilité avec le driver 16 bits a été développée ; le protocole fonctionne avec Windows 95/98 et Windows NT. Le numéro de port utilisé doit être inférieur ou égal à 10 sous Windows 9.x et inférieur ou égal à 9 sous Windows NT.

 (1) le signe √ signifie que l'horodatage à la source est supporté de façon native.

 (2) Nous consulter pour vérification de validité selon fournisseur du serveur.

 (3) Conditions particulières : nous consulter

 (4) Si vous changez de PC, vérifiez la compatibilité de la carte avec le nouveau PC, qui pose problème notamment en cas de changement de bus PC ISA en PCI, et la compatibilité avec le nouveau système. Vérifiez également la disponibilité et compatibilité de cartes adaptées en cas de changement. Par exemple, à la date du 01/01/06, l'utilisation de FIPWAY avec un PC à bus PCI impose l'utilisation d'une carte WOODHEAD-APPLICOM. Dans le doute, consulter AREAL.

 (5) Cartes WOODHEAD-APPLICOM : www.applicom-int.com. Si vous changez de PC, vérifiez que la carte que vous possédiez auparavant est compatible avec le nouveau PC (bus et système d'exploitation).

 (6) Pilote de protocole SMS, version 3.6 et ultérieures. Nécessite un abonnement GSM (vocal, mode data non requis), pas d'appels sortants. La ligne et le modem peuvent être partagés avec l'astreinte, ou d'autres protocoles SMS. Voir MODEMS SMS pour les matériels recommandés.